Cum e corect: mersi sau merci?
Cuprins
Mersi sau merci? Multă lume preferă să își arate recunoștința pentru ceva anume scriind merci, dar acest franțuzism a intrat de ceva vreme și în dicționarele specializate, cu diferența că forma corectă este mersi.
Această interjecție provoacă discuții mai ales atunci când este vorba despre ortografiere, nu despre pronunțarea corectă.
Tu cum mulțumești cuiva pentru un serviciu? Spui mersi sau merci?
Cum e corect: mersi sau merci?
Neologismul mersi, provenit din franțuzescul merci, a intrat de multă vreme în vorbirea curentă, dar a suferit o transformare de-a lungul timpului, iar penultima literă „c” a fost înlocuită cu litera „s” corespondentă sunetului respectiv din limba română.
Prin urmare, corect în limba română se scrie mersi, nu merci. Așa spune DOOM, nu putem decât să îi dăm dreptate!
Iată un exemplu corect: Mersi frumos pentru ajutor!
Și unul greșit: Merci frumos pentru ajutor!
Deși Dicționarul Explicativ al Limbii Române dă ca variantă și forma merci, reține că DOOM-ul face regulile, deci zi mersi pentru această lecție de gramatică, te-am scăpat de o nelămurire!
Așadar, ori de câte ori vrei să spui „Mulțumesc” cuiva, dar preferi varianta mai scurtă și mai comodă, reține că mersi e corect, exact așa cum se aude, nu merci. Află și cum e corect: pulover sau pulovăr?
Urmareste-ne pe Google News
